空のパトロール中に声をかけられて不都合な目にあったカバオたちは、１号に「空を飛ぶな」と主張する。ママにマントを縛られて、町内の飛行禁止を言い渡された１号。ところが、行方不明になったサブを探すため、カバオたちが須羽家を訪れる。皆の前では意地でも飛ばないと誓った１号だが、下水溝に引っかかっているサブを助ける ため、マントをほどいて飛行し、見事サブを助けるのだった。
Во время патрулирования неба, Кабао и его друзья столкнулись с неприятностями, и 1 настаивает, чтобы они не летали. Мама завязала ему плащ, и 1 получил запрет на полеты в своем районе. Однако, чтобы найти пропавшего Суба, Кабао решают посетить семью Суба. Несмотря на то, что 1 поклялся не летать при всех, он развязывает плащ, чтобы помочь Субу, застрявшему в канализации, и успешно его спасает.
