美容室で会ったハル三のママに、明日が授業参観日だと知らされたママは怒り心頭。「今日のママならパーマンでもかなわないかも」（ガン子）ほどの勢いでミツ夫を責め立てる。ミツ夫はそのまま体育の跳び箱の特訓をさせられる。３号の協力もあり、見事跳び箱には成功する。だが翌日、事件の呼び出しで１号は出かけることに。事情を知らないコピーは見事失敗し、ママに責められる。やけくそになったコピーは、国語の接続詞の例題で、「彼（ミツ夫）が普段勉強してないからいけないんだ。だから、ママに怒られるんだ」と真情を吐露し、見事ママの面目は保たれたのだった。
Мама Хару встретила маму Мицу в парикмахерской и узнала, что завтра день открытых дверей. В ярости она начинает ругать Мицу с такой силой, что Ганко замечает: Сегодняшняя мама может даже Пармана затмить. Мицу вынужден проходить тренировку по прыжкам через козла. С помощью Третьего он успешно справляется с прыжком. Однако на следующий день, из-за вызова на дело, Первый уходит. Не зная обстоятельств, Копи терпит неудачу и получает выговор от мамы. В отчаянии Копи высказывает правду на примере союзов в русском языке: Он (Мицу) не учится, вот почему его ругают. Поэтому мама злится. Так он спасает репутацию мамы.
