不良に絡まれたサブを助けてくれたのは、ユキと友人のユキ子だった。一目惚れしたサブは、授業でも上の空。心配したカバオは、真意を探ろうとパーマンに依頼するが、サブがユキを好きだと誤解した１号は大慌て。結局サブが好きなのはユキ子の方だと判明し、ご対面させることに。だが、ユキ子は１号に惚れていたのだった。
Сабу спасли от хулиганов Юки и её подруга Юкико. Сабу влюбился с первого взгляда и не может сосредоточиться на уроках. Заботясь о друге, Кабо решает выяснить правду и обращается к Пармана, но Пармана ошибочно считает, что Сабу влюблён в Юки. В итоге выясняется, что Сабу на самом деле нравится Юкико, и их знакомят. Однако оказывается, что Юкико влюблена в Пармана.
