女性宇宙飛行士にあこがれるミチ子が、自分を鍛え始める。心配したミツ夫に、３号が助太刀を申し出る。「任せる」と言ったミツ夫だが、３号は本格的にミチ子を鍛え始める。見ていられなくなった１号は、水中の無重力訓練中のミチ子を無理矢理救出するが、事情を知らない３号は、ミチ子が上がってこないのを見てパニックになり、バッジを持たずに水中へ……。
Мичико, мечтающая стать женщиной-космонавтом, начинает тренироваться. Заботящийся о ней Мицуо получает предложение о помощи от Третьего. Хотя Мицуо говорит доверяю, Третий начинает серьезно тренировать Мичико. Не в силах это наблюдать, Первый насильно вытаскивает Мичико из воды во время тренировки в невесомости, но не знающий обстоятельств Третий впадает в панику, увидев, что Мичико не всплывает, и без значка бросается в воду...
