パパの予定がダブルブッキングしてしまった。社長との釣りと、ママの買い出しだ。ガン子に事情を聞いたミツ夫は、釣りをコピーに行かせることにする。ところが、コピーが元に戻ってしまい、溺れたと思った社長は大慌て。１号たちが駆けつけた頃には、大騒動になっていた。再びバーゲン会場に戻った１号は、本物のパパを連れてきて何とかごまかすが、留守番をさぼった罰で両親に叱られるのだった。
Планы папы оказались в конфликте: рыбалка с директором и закупки с мамой. Узнав об этом от Ганко, Мицуо решает отправить на рыбалку своего двойника. Однако двойник возвращается обратно, и директор, подумав, что тот утонул, впадает в панику. Когда 1 и остальные спешат на помощь, ситуация уже выходит из-под контроля. Вернувшись на распродажу, 1 приводит настоящего папу, чтобы как-то выкрутиться, но в итоге получает выговор от родителей за то, что не справился с обязанностями по присмотру.
