墜落するジャンボ機を見つけた１号。一人で頑張るが、他のパーマンたちが助けに来たと安心したところで墜落してしまう。一人で空港まで運んだ４号はヒーロー扱いだが、１号はカバサブの物笑いの種に。しかし、それに我慢ならない３号と、「僕が耐えていればいいこと」というミツ夫とで大喧嘩。２号から事の次第を聞いた４号は、高級レストランにパーマンたちを招待する。２号の世話をする３号を見ているうちに、１号の心も和らぎ、落ち着いた３号も１号に謝る。４号の粋な計らいに感謝するパーマンたちだが、しっかり昨日４号が立て替えたラーメン代は徴収されるのだった。
Первый номер находит падающий джамбо-лайнер. Он старается справиться в одиночку, но когда другие Парманы приходят на помощь, он успокаивается, однако самолет все равно разбивается. Четвертый номер, который сам довез его до аэропорта, становится героем, но Первый номер становится предметом насмешек Кабасубы. Тем не менее, Третий номер не может это стерпеть, и между ним и Мицуо, который говорит: Я просто должен терпеть, возникает большая ссора. Четвертый номер, услышав от Второго номера о произошедшем, приглашает Пармана в дорогой ресторан. Наблюдая за тем, как Третий номер заботится о Втором, сердце Первого номера смягчается, и успокоенный Третий номер извиняется перед Первым. Парманы благодарят Четвертого номера за его щедрость, но при этом ему все равно придется вернуть деньги за ramen, которые он оплатил вчера.
