ミツ夫の代役でお使いに行かされたコピーは、ひょんなことからロボットに戻ってしまう。スイッチを押したのは、指名手配犯の悪田泥助。逃げる悪田のコピーとぶつかった拍子に、今度はカバオをコピーしてしまう。自分のコピーにカバオはびっくり。しかし、二人のカバオをたまたま見てしまった１号は、カバオを千面相だと思いこむ。実はコピーだと分かったパーマンたちはコピーを探すが、そうとは知らないカバオたちはコピーを追い回す。最後は鳩になってしまったコピーを追い回して、「ヘトヘトやなくてハトハト」になってしまった１号だった。
Копия, отправленная за покупками вместо Мицуо, по случайности вновь превращается в робота. Кнопку нажал разыскиваемый преступник Акута Доросукэ. Встретившись с убегающим Акута, копия случайно копирует Кабао. Кабао в шоке от своего двойника. Однако, увидев двух Кабао, Первый номер решает, что это . Поняв, что это копия, Пэрман и остальные начинают искать её, но Кабао, не зная правды, гоняются за копией. В конце концов, Первый номер, который стал голубем, оказывается в ситуации не устал, а стал голубем.
