ガン子とケンカしたお陰で、プラモデルを買ったことがママにばれてしまった。なんとかガン子を矯正しようと、コピーを使ってガツンと言ってやろうとした１号だが、コピーしたのは泥棒だったからやっかいなことに。パパの友人と出任せを言ってガン子をごまかしたが、今度はパパに叱られたのだった。
Из-за драки с Ганко мама узнала, что я купил модель. Я попытался как-то исправить Ганко, решив использовать копию, чтобы сказать ей что-то резкое, но копия оказалась вором, и это создало проблемы. Я соврал Ганко, сказав, что это друг папы, но теперь меня снова отругал папа.
