千面相が、世界に一つしかない「王家のマニキュア」を持つ三重家に予告状を送りつけてきた。毎度のごとく、パーマンたちと田貫警部がにらみ合う中、三重家の金庫室に三重夫人が立てこもった。ところが、金庫にはすでに千面相が入り込んでいた。３号はすね毛から正体を見抜くが、マニキュアを盗まれてしまう。だが、３号がすり替えておいた「王家のマニキュア」は日本製で、千面相が持って行った方が高級品だったのだ。
Чинменсо отправил предупреждение семье Мидзуэ, обладающей уникальным королевским маникюром. Как и всегда, Парманы и детектив Танака столкнулись в напряженной ситуации, в то время как миссис Мидзуэ забаррикадировалась в хранилище. Однако в сейфе уже оказался Чинменсо. Третий номер смог распознать его по волосам на ногах, но маникюр был украден. Тем не менее, королевский маникюр, который подменил Третий номер, был японского производства, а тот, что забрал Чинменсо, оказался более дорогим.
