バッジの呼びだし音と女性の悲鳴。新手の防犯ベルの物売りに１号は大弱り。おまけにママがベルを買ってしまったので家でも安心できない。バッジを外して緊急避難しようとする１号だが、ベルを拾ったカバオたちと出会い、「これはギャングの連絡ベルだ」と作り話をして難を逃れる。ところが翌日、ミツ夫が呼び出しを受けたところを見られ、不審がられるのだった。
Звук вызова значка и женский крик. Первый номер сильно страдает от нового продавца охранных звонков. К тому же, мама купила звонок, так что даже дома ему не по себе. Первый номер пытается снять значок и срочно сбежать, но встречает Кабау и других, которые подобрали звонок, и придумывает историю о том, что это звонок гангстеров, чтобы избежать неприятностей. Однако на следующий день Мицуо попадает под подозрение, когда его видят, получающим вызов.
