ガン子の友人の間で眼鏡が大流行。ガン子は隣のおばあさんが忘れていった老眼鏡をはめて上機嫌。疑いを持つ１号を信用させようと、ガン子はパトロールに同行する。ビルの中に敵がいると当てずっぽうで言ったガン子だが、たまたまいたビル荒らしを捕まえることに成功する。
Среди друзей Ганко очки становятся настоящим хитом. Ганко, надев очки, забытые соседкой-бабушкой, чувствует себя на седьмом небе от счастья. Чтобы убедить Номо, который сомневается в её словах, Ганко решает отправиться с ним на патрулирование. Она случайно называет здание, в котором, как ей кажется, могут быть враги, и, к её удивлению, действительно удается поймать грабителя, который там оказался.
