ハル三が、ケーキと引き替えにおじさん家への飛行、ミチ子が、いとこの昆虫採集の手伝い、カバサブが、明日の朝市の手伝い。三つの依頼を引き受けたミツ夫は、２号と３号に協力を依頼するが、２号と３号はキャンセル。皆の怒りの矛先はトリプルブッキングしたミツ夫に向けられ、ミツ夫はコピーとみにくい争いを繰り広げる。
Харуми получает задание полететь к дяде в обмен на торт, Мичико помогает кузену с коллекционированием насекомых, а Кабасабу нужно помочь на утреннем рынке. Приняв три задания, Мицуо обращается за помощью к Номеру 2 и Номеру 3, но они отказываются. Гнев всех направляется на Мицуо, который устроил тройное бронирование, и он начинает неуклюжую борьбу с копиями.
