子供たちだけで海に行きたいミツ夫たちは、パーマンを監督者にする事で許可をもらい、海へ繰り出す。だが、心配するあまり締め付けが厳しすぎるのを嫌ったカバオたちは帰ろうとする。方針変更した１号は、無人島へ皆を連れだすが、帰り道が分からなくなってしまう。結局皆はヨットに助けられるが、意気消沈する１号に、皆は貝殻のペンダントをプレゼントするのだった。
Мицуо и его друзья хотят поехать на море только с детьми, и, сделав Пармэна своим надзирателем, получают разрешение. Однако, из-за чрезмерной заботы Кабао и других, они решают вернуться. Изменив план, Первый номер ведет всех на необитаемый остров, но они теряются на обратном пути. В конце концов, их спасает яхта, и, увидев, как Первый номер унывает, друзья дарят ему подвеску из ракушек.
