山で一仕事して帰ってきた１号は、汚れを落とそうと風呂屋に寄った。ところが、断水で風呂が使えないミツ夫コピーたちが先客として入っていた。２号の呼び出しのどさくさにまぎれて逃げ出すが、今度は風呂場に蜂が入って大騒ぎ。刺されてしまった１号は踏んだり蹴ったりだった。
Вернувшись с работы в горах, Первый номер зашел в баню, чтобы смыть грязь. Однако там уже находились Копии Мицу, которые не могли воспользоваться ванной из-за отключения воды. В суматохе, вызванной звонком Второго номера, он сбежал, но на этот раз в баню залетела пчела, и началась настоящая паника. Ужаленный Первый номер оказался в затруднительном положении.
