ミチ子たちとプールに行こうとしたミツ夫だが、学校荒らしの野ねずみ団のアジトを発見したという連絡が入る。だが、プールに行きたかった１号は、先走って罠に落ちてしまう。ムキになって野ねずみ団を捕らえようとする１号を心配したパーマンたちは、１号のパーマンセットを取り上げてしまう。仲間たちと遊ぶことで気を紛らそうとする１号だが、それが４号の作戦であったことをカバオから知ってしまう。復帰した１号たちの前に油断した野ねずみ団が学校に現れ、今度は見事捕まえたのだった。
Мицуо собирался пойти с Мичико и другими в бассейн, но получил сообщение о том, что обнаружена база банды школьных хулиганов - полевок. Однако, желая пойти в бассейн, Первый попадает в ловушку. Перепугавшись за Первого, Парманы забирают его набор Пармана, когда он решает поймать банду полевок. Первый пытается отвлечься, играя с друзьями, но вскоре узнает от Кабо, что это был план Четвертого. В итоге, когда Первый и его друзья возвращаются, банда полевок, расслабившись, появляется в школе, и на этот раз их ловят с блеском.
