Die Shinsengumi raubte seinem Bruder das Leben. So hat auch Suzu, der Bursche des Choshu-Rebellen Yoshida, eine traurige Vergangenheit. Tetsu soll mit seinem Bruder etwas im Hafen von Hyogo abholen. Auf dem Weg trifft er zufällig wieder auf Suzu und verfolgt ihn. Doch Tetsu noch hinter einer anderen rätselhaften Person her...
In the very beginning of the episode we see a flashback of Suzu's past. Suzu's brother was killed by the Shinsengumi and Yoshida took Suzu in as his page.
Hijikata sent Tatsunosuke and Tetsunosuke to Hyogo to pick up a parcel for him, on their way to the Yodo River, Tetsunosuke saw Suzu and started chasing after him. Suzu saw him coming and started running until they both got lost. They're finally able to find their way to Yodo river and met up with the worried sick Tatsunosuke.
After crossing the river, Tetsunosuke met a mysterious person who sang a strange song (US national anthem) in a strange language (English), the same strange language that his father spoke. Tetsunosuke ran after this person, but he wasn't the only one. Four roshis were after this person and took Tetsunosuke hostage. The mysterious person not only carries a katana, but also carries a pistol. After the roshis ran away, Tetsunosuke wanted to ask this person some questions, but he doesn't want to reveal his secret.
В самом начале эпизода мы видим флешбек из прошлого Сузу. Брата Сузу убили шинсенгуми, и Ёсита взял Сузу к себе в паж. Хидзиката отправил Татуносукэ и Тэцуносукэ в Хёго, чтобы забрать для него посылку. По пути к реке Ёдо Тэцуносукэ увидел Сузу и начал за ним гоняться. Сузу заметил его приближение и начал бежать, пока они оба не заблудились. В конце концов, им удалось найти дорогу к реке Ёдо, где они встретились с сильно переживающим Татуносукэ. После того как они пересекли реку, Тэцуносукэ встретил таинственного человека, который пел странную песню (гимн США) на странном языке (английском), том самом странном языке, на котором говорил его отец. Тэцуносукэ побежал за этим человеком, но он был не единственным. Четыре роши преследовали этого человека и взяли Тэцуносукэ в заложники. Таинственный человек не только носит катану, но и пистолет. После того как роши сбежали, Тэцуносукэ хотел задать этому человеку несколько вопросов, но тот не желает раскрывать свою тайну.
