Tetsu wird immer ungeduldiger, weil er kein Schwert tragen darf. Kommandeur Kondo kann es kaum mit ansehen und erlaubt ihm, sich auf einem Schreinfest zu zerstreuen. Auf dem Weg zum Schrein trifft er seine Bekannte Saya und deren Freundin Hana. Eine seltsame Wandlung geht in Tetsu vor....
Susumu got out of the river okay; his wounds are being treated by Ayumu.
Tetsunosuke's being laughed at by Shinpachi, Sanosuke, and Heisuke for asking Hijikata directly for a katana. Seeing how insistent Tetsunosuke is, Heisuke gave him one of his Katanas. But it's too long and Tetsunosuke couldn't pull it out, and instead in broke it in half. Upon careful inspection, he realized that the sword is made of bamboo, only looked like a real katana from the outside. Upset at the bunch of them making fun of his feelings, Tetsunosuke chased them around the headquarters and accidentally hit Kondo in the head with the broken sword. Kondo, instead of getting mad at him, sent him on an errand to a festival to buy some kuroame (type of sweets).
At the festival, Tetsunosuke met Saya and her friend, Hana. Hana bought all the kuroame before but she gave half of them to Tetsunosuke. Tetsunosuke learned that Hana's parents were also killed and they're all orphans. Tetsunosuke's attempting a hoop throwi
Сусуму удалось выбраться из реки; его раны обрабатывает Аюму. Тэцуносукэ стал объектом насмешек Шинпачи, Саносукэ и Хэйсуке за то, что напрямую попросил Хидзикату о катане. Увидев, как настойчив Тэцуносукэ, Хэйсуке дал ему одну из своих катан. Но она оказалась слишком длинной, и Тэцуносукэ не смог её вытащить, вместо этого сломав её пополам. При внимательном рассмотрении он понял, что меч сделан из бамбука и только снаружи выглядел как настоящая катана. Разозлившись на то, что его чувства высмеивают, Тэцуносукэ погнался за ними по штаб-квартире и случайно ударил Кондо по голове сломанным мечом. Кондо, вместо того чтобы рассердиться, отправил его за поручением на фестиваль купить курамэ (вид сладостей). На фестивале Тэцуносукэ встретил Саю и её подругу Хану. Хана купила все курамэ, но отдала половину Тэцуносукэ. Тэцуносукэ узнал, что родители Ханы тоже погибли, и они все сироты. Тэцуносукэ пытается бросить кольцо.
