Farmer Al's harvest machine goes haywire and shakes up Adventure Bay, even threatening to rock the Lookout off its foundation.
Die Mandelernte ist eine aufwendige Angelegenheit. Deswegen hat Herr Segelohr einen Apparat entwickelt, der die Arbeit für die Bauern erleichtern soll. Doch er hat ein paar Fehler.
La machine de récolte des amandes du fermier Al va à se détraquer et secoue Adventure Bay, menaçant même de faire basculer la tour de contrôle de ses bases.
Eki-isännän sekoituskone sekoaa, ja Aleksi panee Jännälahdella hyrskyn myrskyn.
La máquina de cosechar del granjero Al se descontrola.
Il signor Wignut cerca di vendere un macchinario per raccogliere le mandorle velocissimamente.
