Ryder and the Pups race to save Mayor Goodway's Glow-in-the-Dark Party.
Bürgermeisterin Gutherz veranstaltet eine Leucht-Party, zu der sich alle besonders leuchtende Kostüme ausgedacht haben. Doch dann landet ein kleiner Freund aus dem Weltall in der Abenteuerbucht und sorgt für Aufregung.
Ryder et les chiots se précipitent pour sauver les invités de la fête Glow-in-the-Dark du maire Goodway lorsqu'un garçon extraterrestre effrayé les zappe dans des bulles spatiales flottantes.
Avaruusolento laukoo kuplia ja saa Jännälahden öiset juhlat kaaokseen.
Los cachorros deben salvar a los invitados de la fiesta fluorescente.
Il sindaco Goodway ha organizzato una Festa-brilla-nel-buio. Tutti gli invitati devono indossare vestiti fluorescenti.
