Chase and his police-pups must find the missing medals to save the Adventure Bay Games in this Ultimate Police Rescue.
Nachdem Bürgermeisterin Gutherz die Abenteuerbucht-Wettspiele eröffnet hat, treten die Teilnehmer an, um sich in ihren Sportarten zu behaupten. Auch Bürgermeister Besserwisser will mitmachen. Doch er scheitert in allen Kategorien.
Tutto sembra filare liscio ad Adventure Bay durante le olimpiadi locali, fino a quando qualcuno non ruba le medaglie.
Mitalit katoavat, ja poliisipennut käyvät toimeen.
Chase y sus cachorros policía deben encontrar las medallas perdidas.
ついに開幕したスポーツ大会。あれ？メダルが全部消えちゃった？！ポリススタイルになって、メダルを探そう！リーダーのチェイスとパウ・パトロールのみんなは、無事に事件を解決して、メダルを見つけ出すことができるかな？アルティメットに捜査開始！
