Käpt'n Tollpatsch und sein Cousin stecken bei der Grabung nach Dinosaurierknochen plötzlich fest.
Cap'n Turbot and his cousin are in the middle of an archaeological dig when the cliff they are on collapses all around them.
François et le Capitaine Turbo ont trouvé un os de dinosaure mais ils se retrouvent pris au piège suite à l'effondrement d'une partie de la falaise, la Pat Patrouille part en mission.
Un a avalancha de tierra revela un hueso de dinosaurio.
Turpo ja Francois kaivavat kalliosta esiin valtavan dinosauruksen luun.
タルボット船長とフランソワが恐竜のホネを発掘しに行くと、足場が崩れて崖の上にとり残されちゃった！とても狭くて高いところにとり残されちゃったけど、探し求めてた恐竜のホネを発見！ラブルが崖崩れの岩をどかし、マーシャルがはしごで2人を下ろすことに。ファイヤートラックのはしごは崖まで届かなかったけど、スカイのフライングヘリで無事救出。ラブルのパワーキャッチャーで大きなホネの発掘を手伝うよ。パウ・パトロールたちは、恐竜のホネを市庁舎の前に飾ることができるかな？
