Das Team rettet eine auf dem Eis festsitzende Rehfamilie.
Cap'n Turbot goes ice fishing and finds a family of deer stranded out on the ice.
Le Capitaine Turbot pêche sur la mer gelée. Il aperçoit au loin deux cerfs coincés sur la glace et se retrouve bloqué à son tour en voulant les secourir. C'est là que la Pat' Patrouille intervient et sauve tout le monde.
Los cachorros rescatan a una familia de ciervos de la bahía congelada.
Kaurisperhe joutuu pulaan Jännälahden jäillä.
Капитан Палтус идет на подледную рыбалку и находит на льду семью оленей.
Ryder e la Paw Patrol fanno tutto il possibile per trarre in salvo una famiglia di cervi bloccati e intrappolati sul ghiaccio scivoloso.
タルボット船長が凍った海の上で釣りをしていると、ツルツルの氷で立てなくなっている鹿たちを発見。ケントとパウ・パトロールは鹿たちを救助するが、丘の上にもう１匹、小鹿だけが取り残されていた！
みんなで協力して、小鹿も無事に助けることができるかな？
