Season 1

Kriminaldrama där Patience, en autistisk ung kvinna som jobbar på polisens arkiv, bildar team med kriminalinspektören Bea som ser hennes potential.

Patience catalogues evidence in the Yorkshire Police records department. A brilliant self-taught criminologist with keen crime scene instincts, her talent is spotted by DI Bea Metcalf, opening new worlds for the archivist.

Пейшенс систематизирует дела в архивном отделе полиции Йоркшира. Блестящий криминолог-самоучка с острым чутьём и интересом к загадкам, она привлекает внимание детектива-инспектора Би Меткалф, и перед архивисткой открываются совершенно новые перспективы.

Patience catalogiseert bewijsmateriaal in de archiefafdeling van de politie van Yorkshire. Als briljante autodidactische criminologe met een scherp instinct voor plaats delicten, wordt haar talent opgemerkt door rechercheur Bea Metcalf, wat nieuwe werelden voor de archivaris opent.