When a man dies after setting himself on fire in a suspected suicide, eagle-eyed Patience identifies an interesting link to other cases, bringing her to the attention of Detective Bea Metcalf.
Een ogenschijnlijk gelukkige psychiater maakt op gruwelijke wijze een einde aan zijn leven. Als Bea Metcalf, de inspecteur in die zaak, een dossier opvraagt uit het archief, komt ze daar Patience tegen, een jonge vrouw met autisme. Die geeft haar ongevraagd een ander dossier, waar zij zelf overeenkomsten mee ziet. Dit leidt tot een onverwachte samenwerking.
En man dör efter att ha tänt eld på sig själv på en parkeringsplats. Arkivarien Patience hittar en länk till andra fall. Kriminalinspektören Bea blir intresserad av den unga kvinnan och ber henne hjälpa till med utredningen.
Cuando un hombre muere tras prenderse fuego en un presunto suicidio, Patience, con ojos de águila, identifica un interesante vínculo con otros casos, lo que la pone en conocimiento de la detective Bea Metcalf.
En mand brænder ihjel i et parkeringshus. Det ligner selvmord, men den unge Patience fra politiets protokolafdeling ser en forbindelse til tidligere sager. Kriminalinspektør Bea Metcalf er imponeret over den unge kvinde og beder hende hjælpe med efterforskningen. Patience springer til med glæde, men det bliver en stor udfordring for hende. For Patience er autist og har nogle gange svært ved at navigere i sin omverden.
DI Bea Metcalfe steht vor einem verstörenden Rätsel: Ein Psychiater hebt eine hohe Summe Geld ab, wirft es in den Müll und übergießt sich anschließend mit Benzin. Bei ihren Recherchen stößt sie schon bald auf zwei ähnliche Todesfälle. Bei allen Opfern handelte es sich um Psychiater, alle starben an einem Freitag, dem Vierten. Gemeinsam mit der autistischen Archivarin Patience stößt Bea auf ein Netz aus Lügen – bis Patience selbst ins Zentrum des Verdachts rückt.
Мужчина погибает, совершив самосожжение на парковке в Йорке. Это может выглядеть как самоубийство, однако полиция начинает расследование. Детектив Би Меткалф обращает внимание на молодую женщину по имени Пейшенс из отдела криминальных архивов, когда та замечает связь с другими делами. Стремясь почувствовать себя нужной, Пейшенс с готовностью соглашается помочь, но за это придётся заплатить личную цену – к тому же она скрывает от Би большую тайну.
