Mit Hilfe einer neuen Erfindung von Prof. Zweistein schrumpfen Stan und Pat sich selbst auf Ameisengröße. Leider erreicht man als Winzling nicht den rettenden roten Knopf, der die Verwandlung rückgängig machen könnte.
Stan the dog has a meeting with Professor Chi Chi.
Stan se rend chez Chici afin de l'aider à mettre au point un rayon réducteur et agrandisseur pour réparer les puces des ordinateurs. Alors qu'il se retrouve seul dans le laboratoire, Stan s'amuse avec la machine.
