La famille doit faire front commun pour essayer de sortir Daniel du pétrin. Pour la première fois de sa vie, il a commis une erreur professionnelle dont les conséquences pourraient être terribles pour sa réputation, mais aussi pour celle du salon.
