Blessé par une vive déception professionnelle, Daniel décide d'être enfin irresponsable. De nombreux décès à gérer à la résidence du Joyeux crépuscule font paniquer Luc, qui a toujours aussi peur des morts.
