Hardner, Aracy e João planejam a fuga de Rudi. Zumkle está determinado a acabar com o plano e segue João. Aracy e João são presos e voltam para o Brasil após exílio forçado.
Hardner, Aracy and João plan Rudi's escape. Zumkle is determined to end the plan and follows João. Aracy and João are arrested and return to Brazil after forced exile.
Aracy e João progettano di portare Rudi oltre il confine, dove potrà unirsi alla Resistenza. Zumkle, in preda alla sua ossessione per Aracy, tende un'imboscata a João.
