Aracy de Carvalho é uma jovem escriturária do Consulado Brasileiro. Por dois anos, ela tem emitido secretamente passaportes para judeus sem o temido selo "J", o que não apenas os impedirá de viajar, mas os condenará aos horrores dos campos de concentração. Quando o recém-nomeado diplomata João Guimarães Rosa chega a Hamburgo, os dois apaixonam-se perdidamente. Aracy seria mais tarde homenageado pelo Yad Vashem com o Prêmio Justo entre as Nações. João seria conhecido como o maior escritor brasileiro do século XX.
Aliases
Aracy de Carvalho is a young clerk at the Brazilian Consulate. For two years, she has been secretly issuing passports to Jews without the dreaded "J" stamp, which not only won't allow them to travel, but will doom them to the horrors of concentration camps. When newly appointed diplomat, João Guimarães Rosa, arrives in Hamburg, the two fall madly in love. Aracy would later be honored by the Yad Vashem with the Righteous Among the Nations Award. João would be known as the greatest Brazilian writer of the twentieth century.
Aliases
Будучи молодым клерком в бразильском консульстве в Гамбурге (1938), Араси де Карвальо рисковала своей карьерой и своей жизнью, чтобы спасти сотни людей. Несмотря на строгие иммиграционные правила ее родной Бразилии и тот факт, что она не обладала дипломатическим иммунитетом, Араси тайно выдавала паспорта евреям, помогая им бежать из нацистской Германии. Ее коллега Жуан Гимарайнш Роза, помощник консула, в конце концов стал ее союзником, а затем и супругом. Ее замечательная история — это история мужества, любви и упорства.
Finales de los años 30 en la Alemania Nazi. Aracy es una joven empleada del Consulado de Brasil en Hamburgo. A pesar de las estrictas normas de inmigración de su Brasil natal y de su falta de inmunidad diplomática, Aracy expidió en secreto pasaportes a judíos para ayudarles a huir de los nazis. Su colega, João Guimarães Rosa, cónsul adjunto, se convertirá en su mejor aliado. Basada en la historial real de Aracy de Carvalho.
Aracy de Carvalho est une jeune commis au consulat du Brésil. Depuis deux ans, elle délivre secrètement des passeports aux Juifs sans le redoutable tampon "J", qui non seulement ne leur permettra pas de voyager, mais les condamnera aux horreurs des camps de concentration. Lorsque le diplomate nouvellement nommé, João Guimarães Rosa, arrive à Hambourg, les deux tombent follement amoureux. Aracy sera plus tard honoré par le Yad Vashem avec le prix des Justes parmi les Nations. João serait connu comme le plus grand écrivain brésilien du XXe siècle.
Aracy de Carvalho ha salvato centinaia di vite emettendo segretamente passaporti agli ebrei, consentendo loro di fuggire dalla Germania nazista. La sua straordinaria storia è una storia di coraggio, amore e tenacia.
Tunteikas sarja naisesta, joka oli valmis riskeeraamaan kaiken pelastaakseen ihmisiä vankeudelta ja kuolemalta. Perustuu Aracy de Carvalhon elämään.
