Rudi e Helena participam de um atentado frustrado contra Goebbels na Embaixada de Portugal, onde estavam Aracy e João. Uma bomba atinge o consulado brasileiro.
Rudi and Helena participate in a frustrated attack on Goebbels at the Embassy of Portugal, where Aracy and João were. A bomb hits the Brazilian consulate.
Al ricevimento in onore di Goebbels, Helena viene sorpresa dai nazisti mentre sta per servire una bevanda avvelenata all'ospite d'onore.
