Claudia und ihre Freundin Jody werden beim Rauchen erwischt. Als Erziehungsberechtigter muss Charlie in die Schule kommen und ein Gespräch mit der Lehrerin Emily Schrader führen. Emily erweist sich als sehr sympathische Lehrerin, und ehe Charlie sich versieht, ist er mit ihr verabredet. Das wiederum sieht Claudia nicht gern.
Justins Eltern finden heraus, dass ihr Sohn und Julia ein intimes Verhältnis haben. Sie bestehen darauf, dass diese Liaison ein Ende hat. Aber Justin weigert sich - zumal er weiß, dass sein Vater selbst eine Affäre hat. Er droht sogar, seiner Mutter davon zu erzählen. Julia vermittelt zwischen ihrem Freund und seinen Eltern.
Wills neue Freundin Gina redet zu viel. Das finden zumindest Bailey und Sarah. Weil die Freunde wenig von Gina halten, beendet Will die Beziehung. Aber dann beschließen Bailey und Sarah, die "Neue" doch zu akzeptieren.
Claudia is caught smoking, and her teacher advises Charlie to make a deal with her. The deal is that Claudia won't smoke is Charlie doesn't get involved with her teacher, which he does. Claudia walks on them making out and she starts to smoke. Charlie dumps her, but when she gets back by giving hard tests to Claudia's class, Jody asks her to get them back together. Will has a new girlfriend who is really annoying, and he breaks up with her because Bailey doesn't like her. He regrets and Bailey apologizes in chemistry class. They get back together and Bailey tries to like her for Will. Justin's parents are trying to make them stop having sex, worrying that Julia might get pregnant. Justin's mother is pregnant and Justin worries about his father's affair, so he goes talk to him, and he says that's over.
Prise en train de fumer, Claudia compromet l'aventure de sa prof avec Charlie. Bailey et Sarah ne supportent pas la nouvelle petite amie de Will.
Claudia é vista fumando, o que pode ameaçar um romance entre sua professora e Charlie. Bailey e Sarah não gostam da nova namorada de Will.
Descubren a Claudia fumando, lo que podría poner en riesgo la relación de su maestra con Charlie. Bailey y Sarah no soportan a la nueva novia de Will.
