Charlie geht mit Claudia wegen ihrer Probleme in der Schule zu einer Psychotherapeutin. Dabei lernt Claudia, ihre eigenen Interessen stärker durchzusetzen. Bailey vermutet, dass Annie wieder trinkt. Sie weist den Vorwurf empört zurück. Aber kurze Zeit später hat Bailey den Beweis: Er erwischt seine Freundin mit einer Flasche Brandy.
Julia hat die Idee, an Baileys Stelle den Kurs für vergleichende Literatur zu besuchen. Da der Name ihres Bruders auch ein Mädchenname ist, trägt sie sich als Bailey Salinger ein. Professor Katz entdeckt den Schwindel. Aber anstatt Julia hinauszuwerfen, bietet er ihr eine Stelle als seine Assistentin an, weil ihm ihre Hausarbeit über "Madame Bovary" gut gefallen hat. Griffin ist wenig begeistert vom neuen Job seiner Frau. Aus Frust beginnt er einen Flirt mit seiner Chefin Rosalie.
Claudia gets help from a psychologist. Griffin discovers that he cannot fight with his growing attraction to Rosalie anymore. Julia rediscovers the academic world in a college literature class.
Bailey réalise qu'Annie a replongé dans l'alcoolisme. Griffin tente de réprimer son attirance envers Rosalie. Julia décide de reprendre les cours.
Bailey se da cuenta de que Annie ha vuelto a beber, Griffin intenta reprimir su atracción hacia Rosalie, y Julia vuelve a descubrir el mundo académico.
