Charlie ist von seiner Strahlentherapie so geschwächt, dass er eine Lungenentzündung bekommt. Scheinbar hat er die Hoffnung aufgegeben, noch einmal gesund zu werden. Kirsten macht sich große Sorgen und sagt den Urlaub mit ihrem Mann ab. Paul ist wenig begeistert und zeigt deutlich seine Eifersucht.
Claudia nutzt die Sorge um Charlie, um einige Tage die Schule zu schwänzen. In der Aufregung um den Zustand des Bruders fällt das niemandem auf. Bailey hingegen ist mit seinen Aufgaben überfordert. Er entschließt sich, die Schule zu verlassen.
Griffin muss seine Werkstatt verkaufen. Ausgerechnet die Firma, die ihn in den Ruin getrieben hat, bietet das meiste Geld. Zu allem Unglück sieht er sich dann auch noch gezwungen, bei seiner ehemaligen Werkstatt einen Job als Mechaniker anzunehmen.
Griffin is selling the shop and the only one interested in buying it is his business opponent. He has no choice and sells it. He and Julia are now debt free. The new owner offers him a job at the store, which he refuses to take until Julia convinces him to. Charlie has pneumonia and is back to the hospital. He gets better, but is too depressed to feel good. Everybody worries about him. He decides to make a will just in case. Bailey decides to drop out of college so he can deal with everything. Paul tells Kristen she's still in love with Charlie. Claudia is skipping school.
De retour à l'hôpital avec une pneumonie, Charlie perd peu à peu espoir. Bailey se sent dépassé par les responsabilités. Claudia fait l'école buissonnière.
Charlie se prepara para lo peor cuando ingresa en el hospital por neumonía. Bailey está abrumado por la gran carga que soporta y Claudia empieza a faltar a clase.
