Maud plågas av sitt förflutna och hon kan inte längre fly undan sanningen. Det är dags för henne att möta sina demoner. Samtidigt rapporteras ett självmord i Jordnära. Ännu en gång besöker polisen samhället.
Maud wordt gekweld door haar verleden. Het is tijd voor haar om haar demonen onder ogen te zien. Ondertussen wordt er een zelfmoord gemeld in Jordnära. Opnieuw bezoekt de politie de gemeenschap.
Maud é atormentada pelo seu passado e não consegue mais escapar da verdade. Chegou a hora de enfrentar os seus demónios.
Enquanto isso, um suicídio inesperado acontece em Jordnara e, mais uma vez, a polícia visita a comunidade. Mas, desta vez, fica cada vez mais próxima de descobrir a verdade inimaginável que ficou enterrada por muito tempo...
Maud wird von ihrer Vergangenheit gequält und kann der Wahrheit nicht länger entfliehen. Es ist an der Zeit, sich ihren Dämonen zu stellen. Unterdessen ereignet sich in Jordnara ein unerwarteter Selbstmord, und die Polizei besucht die Gemeinde erneut. Doch dieses Mal kommen sie der Aufdeckung der unvorstellbaren Wahrheit, die so lange verborgen war, immer näher …
