En partisan börjar planera sin flykt från det inhägnade samhället. Samtidigt är det något fel på vattnet i Jordnära, och de människor du trodde var dina vänner vänder dig nu plötsligt ryggen.
Een partizaan begint een ontsnapping uit de gemeenschap te plannen. Ondertussen is er iets mis met het water in Jordnära en keren de mensen waarvan je dacht dat ze je vrienden waren je plotseling de rug toe.
Chegou a hora do grande torneio de ginástica, mas um elemento da comunidade começa a planear a grande fuga.
Há algo errado com a água em Jordnara e as amizades já não são o que eram.
Um acordo maléfico é feito em Jordnara cujas consequências mudarão para sempre a vida da comunidade.
