Ann-Sarah retourne à Lac-Mégantic pour parler de son passé avec Joanie, la psychoéducatrice de son école secondaire. En s’entraînant au parc, Samael et Lysanne discutent de leur rapport à leur corps et de comment s’accepter.
