Lysanne, plongeuse de haut vol, invite Samael à sauter du 10 mètres à la piscine olympique. Les Louanges annonce à Émilie qu’elle devra jouer sur un piano public. Ces défis propulsent les deux jeunes hors de leur zone de confort.
