Avergonzada por haber jugado con su corazón, Circe le revela a Edith que estaba confundida y jamás se sintió atraída por ella. A pesar del apoyo de Tino y Chofis, Ulises vuelve a verse en el ojo del huracán por un grave escándalo, pero esta vez sabe que es inocente. Ante la noticia del homenaje que Chano está organizando para Lichita, Clara Luz y Aidé no pueden evitar recordar la última vez que la vieron. Tino le reclama a Bill por herir los sentimientos de Emiliano, pero la discusión se vuelve en torno a Aidé y ambos terminan peleándose a golpes.
Embarrassed for playing with her feelings, Circe reveals to Edith that she was confused and never felt attracted to her. Despite Tino and Chofis' support, Ulises finds himself in the eye of the storm again due to a serious scandal, but this time he knows he's innocent. Upon learning of the tribute Chano is organizing for Lichita, Clara Luz and Aidé can't help but remember the last time they saw her. Tino confronts Bill for hurting Emiliano's feelings, but the argument turns to Aidé and the two end up fighting.
Envergonhada por brincar com seus sentimentos, Circe revela a Edith que estava confusa e nunca se sentiu atraída por ela. Apesar do apoio de Tino e Chofis, Ulises se vê novamente no olho do furacão devido a um grave escândalo, mas desta vez ele sabe que é inocente. Ao saberem da homenagem que Chano está organizando para Lichita, Clara Luz e Aidé não conseguem evitar relembrar a última vez que a viram. Tino confronta Bill por magoar os sentimentos de Emiliano, mas a discussão se volta para Aidé e os dois acabam brigando.
