Scarlett reclama a Aidé por haberle ocultado que su padre ya había salido de la cárcel, sin imaginar que la decisión vino directamente de Facundo. Circe aprovecha la cena que organizó su abuela para compartir que terminó su relación con Edith, luego de darse cuenta de que no se sentía cómoda con alguien de su mismo sexo. Tino admite que no soporta ver a Bill cerca de Aidé ni que intente ocupar su lugar en la familia. Aunque su amigo le señala que está celoso, Tino no logra entender sus sentimientos, sobre todo cuando él mismo está saliendo con Melina. Chofis y Ulises acuden al reclusorio con la intención de hablar con Guzmán y cerrar uno de los capítulos más difíciles de sus vidas. Sin embargo, al solicitar el acceso, reciben una noticia devastadora: Guzmán se quitó la vida hace tiempo.
Scarlett confronts Aidé for hiding the fact that her father has been released from prison, unaware that the decision came directly from Facundo. Circe uses the dinner organized by her grandmother to reveal that she ended her relationship with Edith after realizing she wasn't comfortable with someone of the same sex. Tino admits he can't stand seeing Bill near Aidé or trying to take his place in the family. Although his friend points out that he's jealous, Tino can't understand his feelings, especially since he himself is dating Melina. Chofis and Ulises go to the prison intending to talk to Guzmán and close one of the most difficult chapters of their lives. However, upon requesting access, they receive devastating news: Guzmán took his own life some time ago.
Scarlett confronta Aidé por esconder o fato de seu pai ter sido libertado da prisão, sem saber que a decisão partiu diretamente de Facundo. Circe aproveita o jantar organizado por sua avó para revelar que terminou seu relacionamento com Edith após perceber que não se sentia confortável com alguém do mesmo sexo. Tino admite que não suporta ver Bill perto de Aidé ou tentando tomar seu lugar na família. Embora seu amigo aponte que ele está com ciúmes, Tino não consegue entender seus sentimentos, principalmente porque ele próprio está namorando Melina. Chofis e Ulises vão à prisão com a intenção de conversar com Guzmán e encerrar um dos capítulos mais difíceis de suas vidas. No entanto, ao solicitarem acesso, recebem uma notícia devastadora: Guzmán tirou a própria vida há algum tempo.
