Lila reúne a todos sus hermanos con una propuesta que despierta sentimientos encontrados: revivir a la pandilla y grabar un nuevo tema musical. Aunque al inicio todos se oponen, ella les suplica que lo hagan por Tino. Ulises enfrenta a Chofis tras descubrir que ella le contó a su padre sobre el mensaje que recibió, supuestamente enviado por Guzmán. Molesto, le exige que ese tema no vuelva a tocarse, pues no quiere revivir heridas del pasado. Durante la grabación del nuevo tema musical de la pandilla, Aidé y Tino se reencuentran y ella le pide que dejen de discutir cada vez que se ven. Conscientes de que sus hijos son lo más importante, ambos deciden hacer un pacto para construir una convivencia más sana y respetuosa. Circe decide reunirse con sus padres para abrirles su corazón y hablarles de lo que está sintiendo. Con miedo a cómo puedan reaccionar, les confiesa que le gusta una mujer llamada Edith.
Lila gathers all her siblings with a proposal that generates mixed feelings: to revive the group and record a new song. Although initially everyone opposes it, she begs them to do it for Tino's sake. Ulises confronts Chofis after discovering that she told their father about the message she received, supposedly sent by Guzmán. Irritated, he demands that the matter not be mentioned again, as he doesn't want to reopen old wounds. During the recording of the group's new song, Aidé and Tino reconcile, and she asks him to stop arguing every time they see each other. Aware that their children are the most important thing in their lives, they both decide to make a pact to build a healthier and more respectful relationship. Circe decides to meet with her parents to open her heart and tell them what she's feeling. Afraid of their reaction, she confesses that she likes a woman named Edith.
Lila reúne todos os seus irmãos com uma proposta que gera sentimentos contraditórios: reviver o grupo e gravar uma nova música. Embora inicialmente todos se oponham, ela implora que o façam por Tino. Ulises confronta Chofis após descobrir que ela contou ao pai sobre a mensagem que recebeu, supostamente enviada por Guzmán. Irritado, ele exige que o assunto não seja mais mencionado, pois não quer reabrir antigas feridas. Durante a gravação da nova música do grupo, Aidé e Tino se reconciliam, e ela lhe pede que parem de discutir sempre que se veem. Cientes de que seus filhos são a coisa mais importante em suas vidas, ambos decidem fazer um pacto para construir uma relação mais saudável e respeitosa. Circe decide se encontrar com seus pais para abrir seu coração e contar-lhes o que está sentindo. Com medo da reação deles, ela confessa que gosta de uma mulher chamada Edith.
