Aidé teme que Circe esté actuando por impulso y que, una vez más, termine lastimada. Circe, por su parte, siente que su madre no la apoya y llega a pensar que su rechazo nace de la homofobia. Circe decide darle una oportunidad a Edith y acepta salir con ella, pero le pide paciencia para que ambas descubran qué es lo que realmente está pasando en sus corazones. Sin embargo, la tensión aparece cuando Edith se da cuenta de que Circe no deja de voltear a ver a un chico. Gisela vive uno de los momentos más impactantes de su vida al descubrir que sus cuentas bancarias fueron completamente vaciadas. Aidé confirma que el responsable es Hernán, luego de que Aurelio demostrara que el padre de Tino es un estafador. Checo se reúne con Circe para confesarle que ha tomado la decisión de irse a Canadá. La noticia la impacta profundamente y, entre la nostalgia y los sentimientos que aún existen entre ellos, ambos se dejan llevar por el momento: se toman de las manos y están a punto de besarse.
Aidé fears that Circe is acting impulsively and will end up hurting herself again. Circe, in turn, feels unsupported by her mother and even suspects that her rejection stems from homophobia. Circe decides to give Edith a chance and agrees to go out with her, but asks for patience so that both can discover what is really going on in their hearts. However, the tension increases when Edith notices that Circe is constantly looking at a boy. Gisela experiences one of the most shocking moments of her life when she discovers that her bank accounts have been completely emptied. Aidé confirms that Hernán is responsible, after Aurelio proves that Tino's father is a con man. Checo meets with Circe to confess his decision to move to Canada. The news affects her deeply and, amidst nostalgia and the lingering feelings between them, they both surrender to the moment: they hold hands and are about to kiss.
Aidé teme que Circe esteja agindo impulsivamente e que acabe se machucando novamente. Circe, por sua vez, sente-se sem apoio da mãe e até suspeita que sua rejeição seja fruto de homofobia. Circe decide dar uma chance a Edith e aceita sair com ela, mas pede paciência para que ambas possam descobrir o que realmente se passa em seus corações. No entanto, a tensão aumenta quando Edith percebe que Circe está constantemente olhando para um rapaz. Gisela vive um dos momentos mais chocantes de sua vida ao descobrir que suas contas bancárias foram completamente esvaziadas. Aidé confirma que Hernán é o responsável, depois que Aurelio prova que o pai de Tino é um golpista. Checo se encontra com Circe para confessar sua decisão de se mudar para o Canadá. A notícia a afeta profundamente e, em meio à nostalgia e aos sentimentos persistentes entre eles, ambos se entregam ao momento: dão as mãos e estão prestes a se beijar.
