Melina lanza una amenaza directa contra Aidé: si intenta impedir que ella ocupe el lugar que “le corresponde” en MaxiMax, revelará la verdadera razón por la que Lila se alejó de la familia. Tino inicia la búsqueda de un nuevo empleo, pero pronto descubre que no será nada sencillo. Los reclutadores no ven en él el perfil que necesitan, por lo que la frustración comienza a crecer. Paulina consigue que Emi y Lila vuelvan a abrazarse después de tanto tiempo. Al reencontrarse, los hermanos recuerdan los momentos más felices que vivieron juntos. Emi desea que Lila se reconcilie con sus padres, pero ella, firme y dolida, le promete que algún día revelará toda la verdad. Bill se convierte en el mayor apoyo de Aidé en medio del caos que enfrenta. Con honestidad y el corazón en la mano, le confiesa que ha empezado a sentir algo muy profundo por ella.
Melina directly threatens Aidé: if she tries to stop her from taking the place "that is rightfully hers" at MaxiMax, she will reveal the real reason for Lila's estrangement from the family. Tino starts looking for a new job, but soon discovers it won't be easy. Recruiters don't consider him suitable for the position, and his frustration grows. Paulina manages to get Emi and Lila to hug again after so long. Upon reuniting, the siblings reminisce about the happiest moments they shared. Emi hopes Lila will reconcile with their parents, but Lila, firm and hurt, promises that one day she will reveal the whole truth. Bill becomes Aidé's greatest support amidst the chaos she faces. Sincerely and from the heart, he confesses that he has begun to feel something very deep for her.
Melina ameaça Aidé diretamente: se ela tentar impedi-la de ocupar o lugar "que é seu por direito" na MaxiMax, revelará o verdadeiro motivo do afastamento de Lila da família. Tino começa a procurar um novo emprego, mas logo descobre que não será fácil. Os recrutadores não o consideram adequado para a vaga, e sua frustração aumenta. Paulina consegue fazer com que Emi e Lila se abracem novamente após tanto tempo. Ao se reencontrarem, os irmãos relembram os momentos mais felizes que compartilharam. Emi espera que Lila se reconcilie com os pais, mas Lila, firme e magoada, promete que um dia revelará toda a verdade. Bill se torna o maior apoio de Aidé em meio ao caos que ela enfrenta. Com sinceridade e de coração, ele confessa que começou a sentir algo muito profundo por ela.
