Les filles avancent les travaux restants pendant que Réal est en spectacle au Québec; Sophie est heureuse de découvrir la nouvelle cuisine qui donne un nouveau look à la maison, en plus de déballer la commande de meubles.
