誕生日を忘れられ落ち込むニーソックス。そんな姿を見かねたパンティは彼女を街へ連れ出すのだった。
Déprimée parce que tout le monde a oublié son anniversaire, Kneesocks perd le moral. Touchée, Panty décide alors de l’emmener en ville pour lui changer les idées.
