ダテンシティに配属された新米刑事は、街の治安が悪くなっている理由をインターネットで調べようとするが……。／警察署が壊滅した。行き場を失った新米刑事がたどり着いたのは、海の見える寂れた民宿だった。／息を吸うようにFワード連呼するパンティを見かねて、天界コンプライアンス委員会に通報するガーターベルト。Fワードを封じられ、言いたいことも言えなくなったパンティは……。
Um jovem policial recentemente designado para Daten City tenta entender na Internet por que a criminalidade está aumentando lá... / Com a delegacia destruída, o jovem policial sem-teto finalmente encontra refúgio em uma pousada à beira-mar em ruínas. / Cansado da repetição constante da palavra com "P" por Panty, Garterbelt finalmente a denuncia ao Comitê de Conformidade Celestial. Privada dessa palavra proibida e incapaz de expressar o que realmente quer dizer, Panty se vê em apuros...
