Claire, pour se racheter de sa «faute» familiale, s'implique démesurément dans l'affaire du viol collectif d'une activiste, Ludivine, dont une vidéo circule sur le net. Un seul violeur y apparaît : Wahab, un jeune Marocain en séjour illégal. Claire tente, en vain, de le faire parler afin qu'il livre ses complices. Mark a assisté, effaré, au viol et n'a pas osé intervenir, se contentant de filmer et d'amener la victime à l'hôpital. Il récupère pourtant le triste événement à son avantage, surfant dangereusement sur le courant populiste pour asseoir sa popularité. Le jeune Wahab se fait lyncher la nuit de son arrivée en prison.
Claire investigates the assault. Mark rides on the populist current to establish himself in the eyes of the public. One of the participants in the assault is murdered.
Claire stort zich op het onderzoek naar de groepsverkrachting van activiste Ludivine. Op een filmpje op internet is maar één verkrachter zichtbaar, Wahab, een jonge Marokkaan en een illegale vreemdeling. Mark was getuige van de verkrachting. Hij durfde niet in te grijpen, maar filmde het voorval en bracht het slachtoffer naar het ziekenhuis.
Claire investiga la agresión. Mark se sube a la corriente populista para afianzarse ante la opinión pública. Uno de los participantes en el asalto es asesinado
