Claire, affectée par la mort du jeune Wahab, met les bouchées doubles pour trouver les violeurs de Ludivine qui reste amnésique après son trauma. Claire a l'idée d'une reconstitution. Claire demande à Mark d'y assister. Des souvenirs refont surface chez la victime mais elle ne mentionne jamais avoir vu Mark.Au sein de son parti, Mark consolide sa place de leader. Les résultats du « Grand Baromètre » et son élection en tant que tête de liste sont pour lui la récompense méritée d'un dur labeur.
Claire wants to stage a reconstruction as Ludivine has no memory of the attack. Mark is consolidating his place as party leader and reaping the rewards.
De dood van de jonge Wahab grijpt Claire aan. Ze doet haar best om de verkrachters van Ludivine, die haar geheugen kwijt is, op te sporen. Claire stelt daarom voor een reconstructie te doen. Ze vraagt Mark of hij daarbij aanwezig kan zijn. Ludivine herinnert zich weer wat er gebeurd is, maar ze heeft het niet over Mark. Mark wil lijsttrekker worden van zijn partij.
Claire quiere organizar una reconstrucción, ya que Ludivine no recuerda nada del ataque. Mark se consolida como líder del partido y recoge los frutos.
