Nene und Clarion werden von Roboterdieben überfallen. Nene wird entführt aber Clarion ist den Bösewichtern schnell auf den Fersen.
A gang of robot thieves has been taking advantage of the recent network outages to steal androids off the street and sell them to the highest bidder. Could they be in over their heads when they set their sights on Nene and Clarion?
パンドーラデバイスで変身することについてクラリオンから説明を受ける七転福音。その説明を横から聞いてしまう崑崙八仙拓美は驚きを隠せない。そんな中、セナンクル島の公園跡地のキャンプ施設で生活している義足の少女、エイミーのところにやって来る福音とクラリオン。しかし、突然、得体の知らない何者かに襲われてしまう！！
Una banda de ladrones de robots ha aprovechado los recientes cortes de red para robar androides de la calle y venderlos al mejor postor. ¿Podrían estar sobre sus cabezas cuando pusieron sus miras en Nene y Clarion?
