Im Krankenhaus. Bei Nene wird ein Cyborg-Checkup durchgeführt und Buer hilft einem kleinen Mädchen das entlaufene Kätzchen Rin wiederzufinden.
When Nene goes to the hospital for maintenance, BUER's Central Nervous Unit embarks upon a little adventure of his own with his newfound friend Amy. Amy needs all the help she can get in tracking down her kitten that's loose in the hospital.
七転福音とクラリオンは義体のメンテナンスのため、トト医師の元へやってくる。診察を受ける最中、通信障害が発生。一方、セナンクル島の公園跡地のキャンプ施設で生活している義足の少女、エイミーもトト医師の元へ向かうが、子猫のリーンが付いて来てしまう。病院内で行方不明になってしまったリーンを探して回るエイミーは、偶然にもブエルと出会う。
Cuando Nene va al hospital por mantenimiento, la Unidad Nerviosa Central de BUER se embarca en una pequeña aventura con su nueva amiga Amy. Amy necesita toda la ayuda que pueda para localizar a su gatito que está suelto en el hospital.
