L’AquaParadise… Sa piscine à vagues et sa «rivière magique» avec au bord… un cadavre ! La femme du propriétaire du parc aquatique. A quelques pas de là, un bébé abandonné : celui de la femme de ménage ! Première suspecte ? Non, témoin de la scène de crime et victime d’un kidnapping ! Panda et Lola ont désormais un homicide, un enlèvement et un bébé sur les bras.
Panda ha un nuovo caso da risolvere: la proprietaria di un parco acquatico è stata trovata morta in una piscina. Tra i sospettati vi sono il marito, il bagnino presunto amante ed il custode notturno.
AquaParadise... su piscina de olas y su «río mágico» con... ¡un cadáver! La mujer del dueño del parque acuático. A unos pasos, un bebé abandonado: ¡el de la señora de la limpieza! ¿Primera sospechosa? No, ¡es una testigo en la escena del crimen y víctima de un secuestro! Panda y Lola tienen ahora entre manos un homicidio, un secuestro y un bebé.
The AquaParadise... Its wave pool and its "magic river" with on the shore... a corpse! The wife of the owner of the water park. A few steps away, an abandoned baby: that of the cleaning lady! First suspect? No, witness to the crime scene and victim of a kidnapping! Panda and Lola now have a homicide, a kidnapping and a baby on their hands.
